{"id":10294,"date":"2024-12-11T11:02:23","date_gmt":"2024-12-11T10:02:23","guid":{"rendered":"https:\/\/extali.eu\/docs\/3-krankenhausleitung\/3-2-arbeitssicherheit-gesundheits-und-strahlenschutz\/3-2-12-umgang-mit-gefahrstoffen\/"},"modified":"2025-08-07T11:42:05","modified_gmt":"2025-08-07T09:42:05","slug":"3-2-12-manipulacion-de-sustancias-peligrosas","status":"publish","type":"docs","link":"https:\/\/gutehospitalpraxis.de\/es\/handbuch\/3-krankenhausleitung\/3-2-arbeitssicherheit-gesundheits-und-strahlenschutz\/3-2-12-umgang-mit-gefahrstoffen\/","title":{"rendered":"3.2.12 Manipulaci\u00f3n de sustancias peligrosas"},"content":{"rendered":"<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"ziel_und_zweck\">1 Objetivo y finalidad<\/h2>\n\n\n\n<p>En el hospital se manipulan sustancias peligrosas. Se describen las medidas de protecci\u00f3n necesarias teniendo en cuenta la Ordenanza sobre sustancias peligrosas y las Normas t\u00e9cnicas para sustancias peligrosas (TRGS).<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"anwendung\">2 Aplicaci\u00f3n<\/h2>\n\n\n\n<p>En todas las \u00e1reas del hospital donde se manipulen sustancias peligrosas.<br>Las sustancias radiactivas y los agentes biol\u00f3gicos tambi\u00e9n est\u00e1n clasificados como sustancias peligrosas, pero no est\u00e1n cubiertos por estas instrucciones de procedimiento. La manipulaci\u00f3n de sustancias ionizantes se describe en la instrucci\u00f3n de procedimiento sobre protecci\u00f3n radiol\u00f3gica (VA 3.2.06), la manipulaci\u00f3n de sustancias biol\u00f3gicas en la instrucci\u00f3n de procedimiento VA 3.3.09 \"Medidas de higiene en general\".<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"beschreibung\">3 Descripci\u00f3n<\/h2>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"grundanliegen_der_gefahrstoffverordnung\">3.1 Aspectos b\u00e1sicos de la Ordenanza sobre sustancias peligrosas<\/h3>\n\n\n\n<p>Las disposiciones de la Ordenanza sobre sustancias peligrosas sirven para proteger a los trabajadores y a otras personas, por ejemplo pacientes y visitantes, contra los riesgos reales o potenciales para su salud y seguridad derivados de los efectos de sustancias o mezclas de sustancias peligrosas.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"gefaehrdungsbeurteilung\">3.2 Evaluaci\u00f3n de riesgos<\/h3>\n\n\n\n<p>El Director Administrativo de Hospital GmbH es responsable de la evaluaci\u00f3n de riesgos. Ha delegado esta tarea en el Director Administrativo Adjunto.<br>El director administrativo adjunto ha encargado un an\u00e1lisis de riesgos y exposici\u00f3n para el hospital de Santa Catalina junto con el especialista en seguridad laboral. El informe registra todas las sustancias peligrosas, sus propiedades y los riesgos para la salud y la seguridad de los empleados del hospital al manipularlas, y eval\u00faa los peligros en funci\u00f3n de las sustancias y las actividades.<br>Las fichas de datos de seguridad constituyen la base para evaluar los peligros. Pueden utilizarse para determinar el nivel de protecci\u00f3n que debe asignarse a la actividad correspondiente. Para la manipulaci\u00f3n de sustancias biol\u00f3gicas, por ejemplo bacterias, virus y hongos, la evaluaci\u00f3n de riesgos se ha complementado con la evaluaci\u00f3n de riesgos conforme a la Ordenanza sobre sustancias biol\u00f3gicas (v\u00e9ase VA 3.2.13 \"Evaluaci\u00f3n de riesgos\"). Los jefes de divisi\u00f3n\/departamento son responsables en sus respectivas \u00e1reas, en particular, de garantizar que<\/p>\n\n\n\n<p>- las evaluaciones de riesgos se llevan a cabo y se documentan<\/p>\n\n\n\n<p>- Se toman medidas para garantizar la seguridad y<\/p>\n\n\n\n<p>protecci\u00f3n de la salud y eliminar o minimizar los riesgos en la medida de lo posible.<\/p>\n\n\n\n<p>Estas responsabilidades est\u00e1n documentadas en las respectivas descripciones de puestos\/tareas.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"betriebsanweisung\">3.3 Instrucciones de uso<\/h3>\n\n\n\n<p>Sobre la base de la evaluaci\u00f3n de riesgos, deben elaborarse instrucciones de uso para los empleados que contengan informaci\u00f3n sobre las sustancias peligrosas manipuladas en los lugares de trabajo de la zona (por ejemplo, designaci\u00f3n, clasificaci\u00f3n, etiquetado), los peligros para la salud y la seguridad, las medidas de protecci\u00f3n adecuadas (por ejemplo, normas de higiene, medidas para reducir la exposici\u00f3n, por ejemplo, decantaci\u00f3n de antibi\u00f3ticos en un sistema cerrado, equipo de protecci\u00f3n, ropa de protecci\u00f3n). Tambi\u00e9n debe garantizarse que los empleados tengan acceso en todo momento a las fichas de datos de seguridad y reciban instrucciones sobre los m\u00e9todos y procedimientos para protegerse de los peligros causados por las sustancias peligrosas en el lugar de trabajo.<br>El responsable del \u00e1rea\/departamento es responsable de crear las instrucciones de uso. Las instrucciones de uso se archivan en la carpeta de sustancias peligrosas del \u00e1rea correspondiente.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"unterweisung_arbeitsmedizinisch-toxikologische_beratung\">3.4 Instrucci\u00f3n, salud laboral y asesoramiento toxicol\u00f3gico<\/h3>\n\n\n\n<p>Antes de incorporarse a su puesto de trabajo y, a continuaci\u00f3n, al menos una vez al a\u00f1o, los trabajadores deben ser instruidos verbalmente (\u00bfpor qui\u00e9n?) sobre la base de las instrucciones de servicio acerca de los peligros que se presentan en el puesto de trabajo y las medidas de protecci\u00f3n correspondientes (VA 3.2.02). El contenido y el momento de la instrucci\u00f3n deben registrarse por escrito y ser firmados por la persona instruida.<br>El responsable de \u00e1rea\/departamento o, en el sector asistencial, el responsable de sala es el encargado de llevar a cabo las instrucciones. Los responsables de \u00e1rea\/departamento tambi\u00e9n deben asegurarse de que todos los empleados que realicen actividades en las que intervengan sustancias peligrosas reciban asesoramiento general sobre salud laboral y toxicolog\u00eda, en el que se les informe de los riesgos particulares para la salud que entra\u00f1a la manipulaci\u00f3n de determinadas sustancias peligrosas, por ejemplo citost\u00e1ticos, y de la posibilidad de someterse a reconocimientos m\u00e9dicos laborales. Este asesoramiento debe tener lugar como parte de las instrucciones.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"dokumentation\">4 Documentaci\u00f3n<\/h2>\n\n\n\n<p>Lista de sustancias peligrosas<br>Evaluaci\u00f3n de riesgos<br>Pruebas de eficacia<br>Instrucciones de uso<br>Instrucciones<br><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"ressourcen\">5 Recursos<\/h2>\n\n\n\n<p>Necesidades de tiempo de los gestores<br>Tiempo requerido por los representantes autorizados<br>Equipamiento de oficina prorrateado<br>Espacio necesario para la documentaci\u00f3n<br><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"zustaendigkeit_qualifikation\">6 Responsabilidad, cualificaci\u00f3n<\/h2>\n\n\n\n<p>Empleados con experiencia en salud y seguridad en el trabajo, empleados con experiencia en los procesos de trabajo del hospital <\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"hinweise_und_anmerkungen\">7 Notas y comentarios<\/h2>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"mitgeltende_unterlagen\">8 Documentos aplicables<\/h2>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"literatur\">8.1 Literatura<\/h3>\n\n\n\n<p><a href=\"http:\/\/www.baua.de\/de\/Themen-von-A-Z\/Gefahrstoffe\/Rechtstexte\/pdf\/Gefahrstoffverordnung.pdf?__blob=publicationFile&amp;v=4\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Ordenanza sobre sustancias peligrosas<\/a><br>Normas t\u00e9cnicas para sustancias peligrosas TRGS 400, 440, 500, 525, 555 <\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"begriffe\">8.2 Condiciones<\/h3>\n\n\n\n<p>Fecha de creaci\u00f3n: Enero 2008 Autor: Voss\/ S. B\u00f6hm Modificaci\u00f3n (reducci\u00f3n) Agosto 2008 Dr U. Paschen <\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"anlagen\">Archivos adjuntos<\/h3>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-file\"><a id=\"wp-block-file--media-6c5958f6-4325-47af-82a0-524f249d2f67\" href=\"https:\/\/gutehospitalpraxis.de\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/3.2.08_01_iq_gefahrensymbole-1.doc\">Ap\u00e9ndice 1 S\u00edmbolos de peligro<\/a><a href=\"https:\/\/gutehospitalpraxis.de\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/3.2.08_01_iq_gefahrensymbole-1.doc\" class=\"wp-block-file__button wp-element-button\" aria-describedby=\"wp-block-file--media-6c5958f6-4325-47af-82a0-524f249d2f67\" download>Descargar<\/a><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-file\"><a id=\"wp-block-file--media-acf7ad5b-3f74-47cc-b717-2aa54164ec59\" href=\"https:\/\/gutehospitalpraxis.de\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/3.2.12_02_iq_gefahrenstoffverzeichnis.doc\">Ap\u00e9ndice 4 Lista de sustancias peligrosas<\/a><a href=\"https:\/\/gutehospitalpraxis.de\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/3.2.12_02_iq_gefahrenstoffverzeichnis.doc\" class=\"wp-block-file__button wp-element-button\" aria-describedby=\"wp-block-file--media-acf7ad5b-3f74-47cc-b717-2aa54164ec59\" download>Descargar<\/a><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-file\"><a id=\"wp-block-file--media-9163f9ef-06df-4af3-af95-e534792bf13b\" href=\"https:\/\/gutehospitalpraxis.de\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/3.2.12_06_iq_r_saetze.doc\">Ap\u00e9ndice 6 Lista de tipos R<\/a><a href=\"https:\/\/gutehospitalpraxis.de\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/3.2.12_06_iq_r_saetze.doc\" class=\"wp-block-file__button wp-element-button\" aria-describedby=\"wp-block-file--media-9163f9ef-06df-4af3-af95-e534792bf13b\" download>Descargar<\/a><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-file\"><a id=\"wp-block-file--media-b1b349b6-52ec-43a0-8eeb-0789ad16569a\" href=\"https:\/\/gutehospitalpraxis.de\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/3.2.12_07_iq_s_saetze.doc\">Ap\u00e9ndice 6 Lista de tipos R<\/a><a href=\"https:\/\/gutehospitalpraxis.de\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/3.2.12_07_iq_s_saetze.doc\" class=\"wp-block-file__button wp-element-button\" aria-describedby=\"wp-block-file--media-b1b349b6-52ec-43a0-8eeb-0789ad16569a\" download>Descargar<\/a><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-file\"><a id=\"wp-block-file--media-a3e74d1b-076b-497d-9ceb-3ad6846729c5\" href=\"https:\/\/gutehospitalpraxis.de\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/3.2.12_08_iq_gefahrstoffordner-1.doc\">Ap\u00e9ndice 8: Contenido, forma de la carpeta de sustancias peligrosas<\/a><a href=\"https:\/\/gutehospitalpraxis.de\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/3.2.12_08_iq_gefahrstoffordner-1.doc\" class=\"wp-block-file__button wp-element-button\" aria-describedby=\"wp-block-file--media-a3e74d1b-076b-497d-9ceb-3ad6846729c5\" download>Descargar<\/a><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-file\"><a id=\"wp-block-file--media-25f6a319-3901-4fdc-86d5-4b03efeaed88\" href=\"https:\/\/gutehospitalpraxis.de\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/3.2.12_09_iq_teilnehmerliste_schulung.doc\">Ap\u00e9ndice 9: Formulario de prueba de instrucci\u00f3n en manipulaci\u00f3n de sustancias peligrosas<\/a><a href=\"https:\/\/gutehospitalpraxis.de\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/3.2.12_09_iq_teilnehmerliste_schulung.doc\" class=\"wp-block-file__button wp-element-button\" aria-describedby=\"wp-block-file--media-25f6a319-3901-4fdc-86d5-4b03efeaed88\" download>Descargar<\/a><\/div>\n\n\n\n<p><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>1 Ziel und Zweck Im Krankenhaus werden Gefahrstoffe gehandhabt. Die dabei erforderlichen Schutzma\u00dfnahmen werden unter Ber\u00fccksichtigung der Gefahrstoffverordnung und den Technischen Regeln Gefahrstoffe (TRGS) beschrieben. 2 Anwendung In allen Bereichen des Krankenhauses, in denen mit Gefahrstoffen umgegangen wird.Strahlende Stoffe und biologische Arbeitsstoffe z\u00e4hlen auch zu den Gefahrstoffen, sind aber nicht Gegenstand dieser Verfahrensanweisung. Der Umgang [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":10259,"menu_order":43,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","doc_tag":[],"doc_badge":[],"class_list":["post-10294","docs","type-docs","status-publish","hentry","no-post-thumbnail"],"acf":[],"author_avatar":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c6b2616140d9fcd6a1c5d6d2ebbf43422308c9322c032ef03f88ec3235855dcf?s=96&d=mm&r=g","author_name":"admin","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/gutehospitalpraxis.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/docs\/10294","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/gutehospitalpraxis.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/docs"}],"about":[{"href":"https:\/\/gutehospitalpraxis.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/docs"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gutehospitalpraxis.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gutehospitalpraxis.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10294"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/gutehospitalpraxis.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/docs\/10294\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":14610,"href":"https:\/\/gutehospitalpraxis.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/docs\/10294\/revisions\/14610"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gutehospitalpraxis.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/docs\/10259"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/gutehospitalpraxis.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10294"}],"wp:term":[{"taxonomy":"doc_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/gutehospitalpraxis.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/doc_tag?post=10294"},{"taxonomy":"doc_badge","embeddable":true,"href":"https:\/\/gutehospitalpraxis.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/doc_badge?post=10294"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}