{"id":9399,"date":"2024-12-10T19:12:43","date_gmt":"2024-12-10T18:12:43","guid":{"rendered":"https:\/\/extali.eu\/docs\/gute-hospitalpraxis\/1-kontext-des-krankenhauses\/1-2-patientenorientierung\/1-2-28-krankenhausseelsorge\/"},"modified":"2026-03-25T13:36:06","modified_gmt":"2026-03-25T12:36:06","slug":"1-2-28-capellania-hospitalaria","status":"publish","type":"docs","link":"https:\/\/gutehospitalpraxis.de\/es\/handbuch\/1-kontext-de-krankenhauses\/1-2-patientenorientierung\/1-2-28-krankenhausseelsorge\/","title":{"rendered":"1.2.28 Capellan\u00eda hospitalaria"},"content":{"rendered":"Texto de la VA para descargar (PDF)<\/a>\n

1 Objetivo y finalidad<\/h1>\nLa capellan\u00eda hospitalaria se esfuerza por ofrecer a los pacientes apoyo y consuelo. Su objetivo es ayudarles a afrontar la enfermedad y el estr\u00e9s y a superar la desesperanza.\n\nLos capellanes de hospital atienden a personas de todas las religiones. No intentan hacer proselitismo. Intentan empatizar y comprender a las personas de diferentes contextos. Por encima de todo, esto significa escuchar el dolor y el sufrimiento, pero tambi\u00e9n las alegr\u00edas de la vida.\n

2 \u00c1mbito de aplicaci\u00f3n<\/h1>\nSe aplica a todo el KRANKENHAUS\n

3 Descripci\u00f3n del proceso<\/h1>\nLos capellanes est\u00e1n disponibles para hablar con los pacientes del HOSPITAL, sus familiares y el personal del HOSPITAL.\n

3.1 Establecer contacto<\/h2>\n

3.1.1 Informaci\u00f3n general<\/h3>\nLa capellan\u00eda del hospital da a conocer sus servicios mediante avisos en las salas y en los servicios de guardia, as\u00ed como mediante folletos y prospectos informativos para los pacientes, que deber\u00edan estar disponibles en las salas.\n

3.1.2 Requisitos de hormig\u00f3n<\/h3>\nA la capellan\u00eda del hospital pueden acudir pacientes, familiares, personal de enfermer\u00eda y m\u00e9dicos.\n\nLos d\u00edas laborables, se puede contactar con la capellan\u00eda del hospital a trav\u00e9s del contestador autom\u00e1tico. Los n\u00fameros privados de los capellanes son conocidos por el personal m\u00e9dico y de enfermer\u00eda para casos urgentes por la noche y los fines de semana.\n

3.1.3 Oferta a los miembros de la Iglesia<\/h3>\nEn el momento del ingreso, se pregunta a los pacientes por su religi\u00f3n o confesi\u00f3n. Una vez dado el consentimiento, el departamento de admisiones del hospital facilita a la capellan\u00eda del hospital los nombres de los pacientes que son miembros de las iglesias protestante y cat\u00f3lica. Estos pacientes reciben una carta de bienvenida de la capellan\u00eda del hospital.\n\nEl mismo procedimiento puede seguirse para los miembros de otras comunidades religiosas.\n

3.2 Deber de confidencialidad<\/h2>\nLos capellanes de hospital a tiempo completo y voluntarios est\u00e1n sujetos a la confidencialidad y al secreto de confesi\u00f3n.\n

3.3 Ofertas<\/h2>\n

3.3.1 Conversaciones<\/h3>\nLos temas y la duraci\u00f3n de la conversaci\u00f3n o la atenci\u00f3n los determinan los pacientes y sus familiares.\n

3.3.2 Actos religiosos<\/h3>\nLos capellanes ofrecen los siguientes rituales, que se realizan a petici\u00f3n de los pacientes o de sus familiares:\n\nBendiciones, oraciones, unci\u00f3n de enfermos, comuni\u00f3n, bautismo, bodas por la iglesia y bendici\u00f3n de difuntos.\n\nPara rituales de otras confesiones y comunidades religiosas, se contacta con la respectiva confesi\u00f3n o comunidad religiosa, en la medida en que est\u00e9 representada en la zona de influencia del HOSPITAL.\n

3.3.3 Servicio de culto, devoci\u00f3n<\/h3>\nSe ofrecen devociones en la Sala del Silencio una vez al mes y previa solicitud. Con el consentimiento de sus m\u00e9dicos, los pacientes pueden asistir a los servicios dominicales en una iglesia cercana (nombre, direcci\u00f3n).\n

3.3.4 Eventos<\/h3>\nLos capellanes del hospital organizan eventos en las salas, como los villancicos de Adviento. Para ello, se ponen en contacto con la direcci\u00f3n de la planta.\n

3.3.5 Mediaci\u00f3n con otras religiones\/denominaciones<\/h3>\nA petici\u00f3n del paciente, se establecer\u00e1 contacto con otra comunidad\/denominaci\u00f3n religiosa.\n

3.4 Trabajo en red<\/h2>\n

3.4.1 Equipo de pastoral<\/h3>\nLos capellanes se re\u00fanen peri\u00f3dicamente para mantener debates ecum\u00e9nicos. Las \u00e1reas de responsabilidad de los capellanes se determinan conjuntamente. Los capellanes se representan mutuamente, teniendo en cuenta los deseos confesionales de los pacientes.\n

3.4.2 Cooperaci\u00f3n con las salas<\/h3>\nEn su \u00e1rea de responsabilidad, los capellanes de hospital buscan y mantienen el contacto con el personal de enfermer\u00eda y los m\u00e9dicos.\n

3.4.3 Trabajos de los comit\u00e9s<\/h3>\nLos capellanes del hospital participan en los comit\u00e9s de la iglesia y del hospital (por ejemplo, el comit\u00e9 de \u00e9tica y el consejo de \u00e9tica).\n

3.4.4 Relaciones p\u00fablicas<\/h3>\nEn los avisos en las salas, los capellanes del hospital llaman la atenci\u00f3n sobre la Sala del Silencio como lugar de encuentro y meditaci\u00f3n, as\u00ed como sobre los acontecimientos.\n

3.4.5 Voluntarios en la pastoral hospitalaria<\/h3>\nLa capellan\u00eda del hospital forma y despliega a los voluntarios y les apoya mediante supervisi\u00f3n. Tambi\u00e9n est\u00e1n obligados a mantener la confidencialidad.\n

4 Responsabilidad, cualificaci\u00f3n<\/h1>\nLa Iglesia Evang\u00e9lica Luterana (Land) y la Iglesia Cat\u00f3lica Romana \/ (Archidi\u00f3cesis) crean y cubren puestos de capellanes de hospital a tiempo completo en el \u00e1mbito de sus posibilidades. Los capellanes de hospital mantienen una relaci\u00f3n laboral y de servicio con sus iglesias.\n\nLas cualificaciones para capellanes de hospital a tiempo completo incluyen una licenciatura en teolog\u00eda y formaci\u00f3n complementaria en psicolog\u00eda pastoral.\n\nLos capellanes de hospital dividen las cl\u00ednicas y las salas en \u00e1reas de responsabilidad; v\u00e9ase el Ap\u00e9ndice 1.\n\nEl HOSPITAL pone a disposici\u00f3n de la capellan\u00eda hospitalaria salas (sala de silencio, despachos) y equipos de trabajo (por ejemplo, conexi\u00f3n telef\u00f3nica).\n

5 Documentaci\u00f3n<\/h1>\nninguno\n

6 Notas y comentarios<\/h1>\nLos capellanes de hospital mantienen una relaci\u00f3n laboral y de servicio con sus iglesias.\n

7 Documentos aplicables<\/h1>\nArt. 140 Ley Fundamental junto con el Art. Art 141 VM\n\nTratado de Estado-Iglesia para el respectivo estado federal, en algunos estados derecho consuetudinario\n

8 Condiciones<\/h1>\nno utilizado\n

9 Sistemas<\/h1>\nAp\u00e9ndice 1: Lista de capellanes de hospital con \u00e1reas de responsabilidad\n\n\n\n\n\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Text der VA zum Download (PDF) 1\u00a0\u00a0\u00a0 Ziel und Zweck Krankenhausseelsorge versucht, den Patientinnen und Patienten Halt, St\u00fctze und Trost zu vermitteln. Sie m\u00f6chte helfen, mit Krankheiten und Belastungen umzugehen sowie Hoffnungslosigkeit zu \u00fcberwinden. Krankenhausseelsorgerinnen und -seelsorger dienen Menschen aller Glaubensrichtungen. Sie machen keinen Versuch zu missionieren. Sie versuchen, sich in Menschen aus unterschiedlichen Kontexten […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":9325,"menu_order":37,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","doc_tag":[],"doc_badge":[],"class_list":["post-9399","docs","type-docs","status-publish","hentry","no-post-thumbnail"],"acf":[],"author_avatar":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c6b2616140d9fcd6a1c5d6d2ebbf43422308c9322c032ef03f88ec3235855dcf?s=96&d=mm&r=g","author_name":"admin","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/gutehospitalpraxis.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/docs\/9399","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/gutehospitalpraxis.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/docs"}],"about":[{"href":"https:\/\/gutehospitalpraxis.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/docs"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gutehospitalpraxis.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gutehospitalpraxis.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9399"}],"version-history":[{"count":22,"href":"https:\/\/gutehospitalpraxis.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/docs\/9399\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":15962,"href":"https:\/\/gutehospitalpraxis.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/docs\/9399\/revisions\/15962"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gutehospitalpraxis.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/docs\/9325"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/gutehospitalpraxis.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9399"}],"wp:term":[{"taxonomy":"doc_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/gutehospitalpraxis.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/doc_tag?post=9399"},{"taxonomy":"doc_badge","embeddable":true,"href":"https:\/\/gutehospitalpraxis.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/doc_badge?post=9399"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}