{"id":10158,"date":"2024-12-10T20:44:50","date_gmt":"2024-12-10T19:44:50","guid":{"rendered":"https:\/\/extali.eu\/docs\/2-behandlungsprozess\/2-5-nachbetreuung\/"},"modified":"2025-04-04T11:20:09","modified_gmt":"2025-04-04T09:20:09","slug":"2-5-suivi","status":"publish","type":"docs","link":"https:\/\/gutehospitalpraxis.de\/fr\/handbuch\/2-behandlungsprozess\/2-5-nachbetreuung\/","title":{"rendered":"2.5 Suivi"},"content":{"rendered":"<p>Le suivi doit regrouper toutes les mesures prises par l'h\u00f4pital pour planifier activement la poursuite des soins du patient apr\u00e8s sa sortie de l'h\u00f4pital et pour recueillir des informations sur l'\u00e9volution ult\u00e9rieure qui peuvent \u00eatre utiles pour \u00e9valuer la prestation de ses propres services et pour v\u00e9rifier le succ\u00e8s du traitement (examen de suivi). Toutes les proc\u00e9dures de suivi doivent \u00eatre expos\u00e9es. L'h\u00f4pital doit maintenir des contacts structur\u00e9s avec les m\u00e9decins, les services de soins et les services sociaux qui poursuivent le traitement, ainsi qu'avec les groupes d'entraide.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"nachstationaere_versorgung\">Soins post-hospitaliers<\/h2>\n\n\n\n<p>Les soins post-hospitaliers doivent \u00eatre planifi\u00e9s pendant l'hospitalisation du patient, en \u00e9troite collaboration avec les m\u00e9decins \u00e9tablis (en particulier les m\u00e9decins de famille), les services de soins, les proches, les \u00e9tablissements de r\u00e9\u00e9ducation et les autres organismes responsables. Des dispositions correspondantes doivent \u00eatre prises dans le cadre des proc\u00e9dures de traitement. Un autre objectif de la planification peut \u00eatre de prouver que l'h\u00f4pital n'est pas mal occup\u00e9 par des patients.<\/p>\n\n\n\n<p>Des informations appropri\u00e9es sur la suite du traitement, le mode de vie et l'utilisation de m\u00e9dicaments ou de moyens auxiliaires doivent \u00eatre donn\u00e9es au patient \u00e0 sa sortie. Il convient de noter que pour la plupart des patients, les probl\u00e8mes non m\u00e9dicaux sont au premier plan lors de la sortie. Dans la mesure du possible, un \"service social\" sp\u00e9cifique doit \u00eatre mis en place \u00e0 l'h\u00f4pital afin d'offrir aux patients un soutien et des solutions pour les questions non m\u00e9dicales qui se posent dans le cadre du traitement hospitalier.<\/p>\n\n\n\n<p>Il convient \u00e9galement de noter que les brochures ou les d\u00e9pliants ne sont souvent pas suffisants pour informer les patients. De nombreux patients et leurs proches doivent apprendre les comp\u00e9tences pratiques n\u00e9cessaires pour la p\u00e9riode post-hospitali\u00e8re.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"nachuntersuchung\">Examen de suivi<\/h2>\n\n\n\n<p>Les proc\u00e9dures de suivi doivent \u00eatre convenues avec le patient d\u00e8s son admission \u00e0 l'h\u00f4pital, notamment en renon\u00e7ant au secret m\u00e9dical. La possibilit\u00e9 de refuser les mesures de suivi de l'h\u00f4pital doit \u00eatre mentionn\u00e9e.<\/p>\n\n\n\n<p>La base de donn\u00e9es pour le suivi doit \u00eatre un rapport d'\u00e9tat et une \u00e9valuation du d\u00e9roulement du traitement (\u00e9picrise) au moment de la sortie.<\/p>\n\n\n\n<p>Lors du suivi, les donn\u00e9es relatives au r\u00e9sultat du traitement dans chaque cas de traitement et par rapport \u00e0 la proc\u00e9dure de traitement elle-m\u00eame doivent \u00eatre collect\u00e9es de mani\u00e8re planifi\u00e9e et avec un objectif d'\u00e9valuation clair. Les caract\u00e9ristiques du r\u00e9sultat du traitement (indicateurs ou caract\u00e9ristiques de contr\u00f4le) doivent \u00eatre soigneusement s\u00e9lectionn\u00e9es pour le suivi en termes de sensibilit\u00e9 et de sp\u00e9cificit\u00e9, afin de ne pas collecter de donn\u00e9es superflues. La saisie d'\u00e9v\u00e9nements permettant d'identifier des erreurs syst\u00e9matiques ne doit pas \u00eatre laiss\u00e9e au hasard. Des donn\u00e9es isol\u00e9es peuvent d\u00e9j\u00e0 donner lieu \u00e0 des mesures correctives. Il convient de pr\u00e9ciser qui s\u00e9lectionne les donn\u00e9es, les collecte, les documente, les transmet, les \u00e9value et en assure le suivi.<\/p>\n\n\n\n<p>Il n'est pas toujours n\u00e9cessaire de convoquer le patient ou de l'examiner physiquement pour recueillir les donn\u00e9es appropri\u00e9es. Il est possible de recourir \u00e0 d'autres proc\u00e9dures moins contraignantes. Dans la plupart des cas, il suffit de demander au patient, au m\u00e9decin traitant ou \u00e0 l'\u00e9tablissement de suivi.<\/p>\n\n\n\n<p>Des proc\u00e9dures permettant d'obtenir des \u00e9valuations, des plaintes, des r\u00e9actions et des informations en retour qui vont au-del\u00e0 des traitements m\u00e9dicaux peuvent \u00eatre associ\u00e9es aux examens de suivi.<\/p>\n\n\n\n<p>Il faut cependant toujours s'assurer que les \u00e9v\u00e9nements graves et inattendus (effets secondaires et secondaires) sont port\u00e9s \u00e0 la connaissance de l'h\u00f4pital et d\u00e9clenchent un examen pour d\u00e9terminer si des mesures correctives sont n\u00e9cessaires. Des accords appropri\u00e9s doivent \u00eatre conclus par l'h\u00f4pital avec les \u00e9tablissements de suivi.<\/p>\n\n\n\n<p>La direction doit d\u00e9finir formellement comment les donn\u00e9es seront \u00e9valu\u00e9es et rapport\u00e9es de mani\u00e8re aussi continue que possible, par qui et avec quels effets.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Unter Nachbetreuung sollen alle Ma\u00dfnahmen zusammengefasst werden, die das Krankenhaus ergreift, um die weitere Versorgung des Patienten nach der Entlassung aus der station\u00e4ren Behandlung aktiv zu planen und um Erkenntnisse \u00fcber den weiteren Verlauf zu sammeln, die f\u00fcr die Beurteilung der eigenen Leistungserbringung und zur Pr\u00fcfung des Behandlungserfolges n\u00fctzlich sein k\u00f6nnen (Nachuntersuchung). Alle Verfahren zur [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":9994,"menu_order":5,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","doc_tag":[],"doc_badge":[],"class_list":["post-10158","docs","type-docs","status-publish","hentry","no-post-thumbnail"],"acf":[],"author_avatar":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c6b2616140d9fcd6a1c5d6d2ebbf43422308c9322c032ef03f88ec3235855dcf?s=96&d=mm&r=g","author_name":"admin","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/gutehospitalpraxis.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/docs\/10158","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/gutehospitalpraxis.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/docs"}],"about":[{"href":"https:\/\/gutehospitalpraxis.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/docs"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gutehospitalpraxis.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gutehospitalpraxis.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10158"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/gutehospitalpraxis.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/docs\/10158\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":14443,"href":"https:\/\/gutehospitalpraxis.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/docs\/10158\/revisions\/14443"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gutehospitalpraxis.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/docs\/9994"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/gutehospitalpraxis.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10158"}],"wp:term":[{"taxonomy":"doc_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/gutehospitalpraxis.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/doc_tag?post=10158"},{"taxonomy":"doc_badge","embeddable":true,"href":"https:\/\/gutehospitalpraxis.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/doc_badge?post=10158"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}