{"id":10565,"date":"2024-12-11T14:03:01","date_gmt":"2024-12-11T13:03:01","guid":{"rendered":"https:\/\/extali.eu\/docs\/3-krankenhausleitung\/3-6-dienste\/technisch-logistische-dienste\/3-6-36-sterilisation\/"},"modified":"2025-08-07T11:43:35","modified_gmt":"2025-08-07T09:43:35","slug":"3-6-36-sterilisation","status":"publish","type":"docs","link":"https:\/\/gutehospitalpraxis.de\/fr\/handbuch\/3-krankenhausleitung\/3-6-dienste\/technisch-logistische-dienste\/3-6-36-sterilisation\/","title":{"rendered":"3.6.36 St\u00e9rilisation centrale"},"content":{"rendered":"<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"identifizierung\">Identification<\/h2>\n\n\n\n<p>Si la st\u00e9rilisation est effectu\u00e9e pour des tiers, le service de st\u00e9rilisation est un fabricant de dispositifs m\u00e9dicaux et doit respecter la norme DIN EN ISO 13485:2009. La norme doit \u00e9galement \u00eatre respect\u00e9e pour les op\u00e9rations internes.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"bezeichnung_des_dienstes\">Nom du service<\/h3>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"organigramm\">Organigramme<\/h3>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"leitung\">Direction<\/h3>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"kontaktpersonen\">Personnes de contact<\/h3>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"aufgabenstellung_allgemein\">D\u00e9finition des t\u00e2ches en g\u00e9n\u00e9ral<\/h2>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"wer_sind_die_kunden\">Qui sont les clients ?<\/h3>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"leistungskatalog\">Catalogue des prestations<\/h3>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"qualitaetspolitik\">Politique de qualit\u00e9<\/h3>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"vertragliche_vereinbarungen\">Accords contractuels<\/h3>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"kommunikation\">Communication<\/h2>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"bearbeitung_der_schnittstelle\">Traitement de l'interface<\/h3>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"ueblicher_ablauf_innerhalb_des_dienstes\">D\u00e9roulement habituel au sein du service<\/h3>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"lieferzeitenreaktionszeiten\">D\u00e9lais de livraison\/de r\u00e9action<\/h3>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"berichtform\">Forme du rapport<\/h3>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"reklamationsmoeglichkeit\">Possibilit\u00e9 de r\u00e9clamation<\/h3>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"verweise\">R\u00e9f\u00e9rences<\/h2>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"hinweise_und_anmerkungen\">Remarques et commentaires<\/h2>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"mitgeltende_unterlagen\">Documents \u00e0 joindre<\/h3>\n\n\n\n<p>Lignes directrices de la Soci\u00e9t\u00e9 allemande d'hygi\u00e8ne hospitali\u00e8re (<a href=\"https:\/\/www.krankenhaushygiene.de\/informationen\/fachinformationen\/leitlinien\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">DGKH<\/a>)<br>Exigences en mati\u00e8re de qualification des personnes charg\u00e9es de la mise en \u0153uvre (<a href=\"https:\/\/www.dgsv-ev.de\/fachinformationen\/leitlinien\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">DGSV<\/a>)<br>Exigences en mati\u00e8re d'hygi\u00e8ne lors du retraitement des dispositifs m\u00e9dicaux de la&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.rki.de\/DE\/Content\/Infekt\/Krankenhaushygiene\/Aufb_MedProd\/Aufb_MedProd_node.html\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">KRINKO au RKI<\/a><br>Vous y trouverez \u00e9galement d'autres normes et lignes directrices<\/p>\n\n\n\n<p>SPECTARIS Association industrielle allemande pour les technologies optiques, m\u00e9dicales et m\u00e9catroniques&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.spectaris.de\/medizintechnik\/themen\/hygiene-und-aufbereitung\/#c2721\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Recommandations pour la validation des processus<\/a> <\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"anlagen\">Placements<\/h3>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Identifizierung Wenn f\u00fcr Dritte sterilisiert wird, ist die Sterilisationsabteilung Medizinprodukte-Hersteller und muss die Norm DIN EN ISO 13485:2009 einhalten. Auch f\u00fcr den internen Betrieb soll der Standard eingehalten werden. Bezeichnung des Dienstes Organigramm Leitung Kontaktpersonen Aufgabenstellung allgemein Wer sind die Kunden? Leistungskatalog Qualit\u00e4tspolitik Vertragliche Vereinbarungen Kommunikation Bearbeitung der Schnittstelle \u00dcblicher Ablauf innerhalb des Dienstes Lieferzeiten\/Reaktionszeiten [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":10561,"menu_order":32,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","doc_tag":[],"doc_badge":[],"class_list":["post-10565","docs","type-docs","status-publish","hentry","no-post-thumbnail"],"acf":[],"author_avatar":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c6b2616140d9fcd6a1c5d6d2ebbf43422308c9322c032ef03f88ec3235855dcf?s=96&d=mm&r=g","author_name":"admin","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/gutehospitalpraxis.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/docs\/10565","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/gutehospitalpraxis.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/docs"}],"about":[{"href":"https:\/\/gutehospitalpraxis.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/docs"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gutehospitalpraxis.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gutehospitalpraxis.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10565"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/gutehospitalpraxis.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/docs\/10565\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":14920,"href":"https:\/\/gutehospitalpraxis.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/docs\/10565\/revisions\/14920"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gutehospitalpraxis.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/docs\/10561"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/gutehospitalpraxis.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10565"}],"wp:term":[{"taxonomy":"doc_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/gutehospitalpraxis.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/doc_tag?post=10565"},{"taxonomy":"doc_badge","embeddable":true,"href":"https:\/\/gutehospitalpraxis.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/doc_badge?post=10565"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}