{"id":9347,"date":"2024-12-10T19:07:46","date_gmt":"2024-12-10T18:07:46","guid":{"rendered":"https:\/\/extali.eu\/docs\/gute-hospitalpraxis\/1-kontext-des-krankenhauses\/1-2-patientenorientierung\/1-2-02-beratung-und-entscheidung-bei-behandlungsmassnahmen\/"},"modified":"2025-11-11T11:25:33","modified_gmt":"2025-11-11T10:25:33","slug":"1-2-02-conseil-et-decision-concernant-les-mesures-de-traitement","status":"publish","type":"docs","link":"https:\/\/gutehospitalpraxis.de\/fr\/manuel\/1-contexte-de-lhopital\/1-2-orientation-vers-le-patient\/1-2-02-conseil-et-decision-concernant-les-mesures-de-traitement\/","title":{"rendered":"1.2.02 Conseil et d\u00e9cision concernant les mesures de traitement"},"content":{"rendered":"

1 Objectif et but<\/h3>\n\n\n\n

Le respect et la protection de la dignit\u00e9 et de la libert\u00e9 de l'\u00eatre humain imposent d'informer le patient de mani\u00e8re compl\u00e8te sur l'intervention m\u00e9dicale pr\u00e9vue et d'obtenir son consentement avant de proc\u00e9der \u00e0 une intervention. Par le biais du contrat de traitement, le m\u00e9decin doit au patient des conseils et des indications. La d\u00e9cision commune du m\u00e9decin et du patient de proc\u00e9der \u00e0 une intervention m\u00e9dicale pr\u00e9suppose une information sur la nature, l'\u00e9tendue et le but de l'intervention. En reconnaissance de ce droit \u00e0 l'autod\u00e9termination, le pr\u00e9sent document d\u00e9finit la proc\u00e9dure \u00e0 suivre pour obtenir le consentement du patient \u00e0 une intervention m\u00e9dicale.<\/p>\n\n\n\n

Cr\u00e9ation d'une proc\u00e9dure pour conseiller et informer le patient avant un traitement\/une intervention et pour obtenir son consentement \u00e0 l'intervention. La possibilit\u00e9 de choisir un autre traitement, y compris dans un autre h\u00f4pital, ou de refuser le traitement, apr\u00e8s consultation du m\u00e9decin, doit \u00eatre expliqu\u00e9e au patient. Dans la mesure du possible, les pr\u00e9f\u00e9rences du patient doivent \u00eatre respect\u00e9es en ce qui concerne le choix du moment.<\/p>\n\n\n\n

Les patients doivent \u00eatre inform\u00e9s de la nature et de la gravit\u00e9 de leur maladie, de l'urgence du traitement, des cons\u00e9quences de l'absence de traitement, du traitement propos\u00e9 et des alternatives \u00e0 ce traitement, des chances et des risques, de la probabilit\u00e9 de r\u00e9ussite du traitement, des effets secondaires et des probl\u00e8mes cons\u00e9cutifs au traitement. Ils doivent \u00eatre inform\u00e9s de leur droit de demander un deuxi\u00e8me avis et de refuser le traitement.<\/p>\n\n\n\n

La personne qui effectue le traitement de mani\u00e8re responsable doit \u00eatre d\u00e9sign\u00e9e. Les questions relatives aux qualifications, \u00e0 l'exp\u00e9rience et aux connaissances du th\u00e9rapeute doivent recevoir des r\u00e9ponses substantielles.<\/p>\n\n\n\n

2 Champ d'application<\/h3>\n\n\n\n

Cette instruction d\u00e9finit la proc\u00e9dure \u00e0 suivre pour informer les patients des actes envisag\u00e9s avant une intervention m\u00e9dicale et pour obtenir leur consentement.<\/p>\n\n\n\n

La proc\u00e9dure doit \u00eatre respect\u00e9e par toutes les cliniques, tous les instituts et tous les secteurs de l'h\u00f4pital dans lesquels des interventions m\u00e9dicales sont pratiqu\u00e9es. La VA doit \u00eatre appliqu\u00e9e aux interventions m\u00e9dicales dans le domaine des soins de sant\u00e9 de la m\u00eame mani\u00e8re que dans la recherche clinique.<\/p>\n\n\n\n

vers les instructions de proc\u00e9dure ici <\/p>\n\n\n\n

1.2.02_00_qm_beratung_entscheidung<\/a>T\u00e9l\u00e9charger<\/a><\/div>\n\n\n\n

3 Description<\/h3>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

4 Risques<\/h3>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

5 Ressources<\/h3>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

6 Documentation<\/h3>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

7 Comp\u00e9tence<\/h3>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

8 Remarques et commentaires<\/h3>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

9 Documents \u00e0 fournir<\/h3>\n\n\n\n

9.1 Litt\u00e9rature<\/h4>\n\n\n\n

BGB \u00a7 630d ; Code civil allemand \u00a7 630<\/p>\n\n\n\n

9 .2 D\u00e9finitions<\/h4>\n\n\n\n

Modifier<\/p>\n\n\n\n

Placements<\/h3>\n\n\n\n
Mod\u00e8le de liste d'interventions : 1.2.02_01_qm_eingriffsliste<\/a>T\u00e9l\u00e9charger<\/a><\/div>\n\n\n\n
Mod\u00e8le de d\u00e9claration de consentement : 1.2.02_02_qm_mod\u00e8le_consentement_transfusion_ sanguine<\/a>T\u00e9l\u00e9charger<\/a><\/div>\n\n\n\n
Mod\u00e8le de note d'entretien : 1.2.02_03_qm_gespraechsnotiz<\/a>T\u00e9l\u00e9charger<\/a><\/div>\n\n\n\n
Mod\u00e8le de proc\u00e8s-verbal d'entretien pr\u00e9\u00e9tabli : 1.2.02_04_iq_muster_gesprachsprotokoll<\/a>T\u00e9l\u00e9charger<\/a><\/div>\n\n\n\n

Mod\u00e8le d'information et de consentement pour les analyses g\u00e9n\u00e9tiques en vue d'\u00e9tablir la filiation<\/a><\/p>\n\n\n\n

<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

1 Objectif et but Le respect et la protection de la dignit\u00e9 et de la libert\u00e9 de l'\u00eatre humain imposent d'informer le patient de mani\u00e8re compl\u00e8te sur l'intervention m\u00e9dicale pr\u00e9vue et d'obtenir son consentement avant de proc\u00e9der \u00e0 une intervention. Par le biais du contrat de traitement, le m\u00e9decin doit au patient des conseils et des indications. La d\u00e9cision commune du m\u00e9decin et du patient de proc\u00e9der \u00e0 une intervention m\u00e9dicale suppose [...].<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":9325,"menu_order":11,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","doc_tag":[],"doc_badge":[],"class_list":["post-9347","docs","type-docs","status-publish","hentry","no-post-thumbnail"],"acf":[],"author_avatar":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c6b2616140d9fcd6a1c5d6d2ebbf43422308c9322c032ef03f88ec3235855dcf?s=96&d=mm&r=g","author_name":"admin","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/gutehospitalpraxis.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/docs\/9347","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/gutehospitalpraxis.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/docs"}],"about":[{"href":"https:\/\/gutehospitalpraxis.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/docs"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gutehospitalpraxis.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gutehospitalpraxis.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9347"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/gutehospitalpraxis.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/docs\/9347\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":15887,"href":"https:\/\/gutehospitalpraxis.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/docs\/9347\/revisions\/15887"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gutehospitalpraxis.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/docs\/9325"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/gutehospitalpraxis.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9347"}],"wp:term":[{"taxonomy":"doc_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/gutehospitalpraxis.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/doc_tag?post=9347"},{"taxonomy":"doc_badge","embeddable":true,"href":"https:\/\/gutehospitalpraxis.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/doc_badge?post=9347"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}