{"id":9371,"date":"2024-12-10T19:09:54","date_gmt":"2024-12-10T18:09:54","guid":{"rendered":"https:\/\/extali.eu\/docs\/gute-hospitalpraxis\/1-kontext-des-krankenhauses\/1-2-patientenorientierung\/1-2-14-umgang-mit-dem-nachlass\/"},"modified":"2025-11-11T11:05:14","modified_gmt":"2025-11-11T10:05:14","slug":"1-2-14-gestion-de-la-succession","status":"publish","type":"docs","link":"https:\/\/gutehospitalpraxis.de\/fr\/handbuch\/1-kontext-de-krankenhauses\/1-2-patientenorientierung\/1-2-14-umgang-mit-dem-nachlass\/","title":{"rendered":"1.2.14 Traitement de la succession"},"content":{"rendered":"
T\u00e9l\u00e9charger l'AP au format PDF<\/a>T\u00e9l\u00e9charger<\/a><\/div>\n\n\n\n

1 But et objectif<\/h2>\n\n\n\n

S\u00e9curiser la succession d'un patient d\u00e9c\u00e9d\u00e9. All\u00e8gement de la charge de travail du personnel soignant. Conservation jusqu'\u00e0 la collecte. Remise compl\u00e8te aux personnes autoris\u00e9es <\/p>\n\n\n\n

2 Champ d'application<\/h2>\n\n\n\n

S'applique \u00e0 l'ensemble du secteur des soins et aux instituts de pathologie et de m\u00e9decine l\u00e9gale <\/p>\n\n\n\n

3 Description du d\u00e9roulement<\/h2>\n\n\n\n

3.1 R\u00e9glementation pour les unit\u00e9s de soins et les instituts de pathologie et de m\u00e9decine l\u00e9gale<\/h4>\n\n\n\n

Lors de chaque d\u00e9c\u00e8s, l'ensemble de la succession pr\u00e9sente au lit doit \u00eatre imm\u00e9diatement consign\u00e9e par le personnel soignant de service dans le \"registre de succession\". A cet effet, les unit\u00e9s de soins tiennent un registre pr\u00e9-imprim\u00e9 mis \u00e0 disposition par le .<\/p>\n\n\n\n

Tous les v\u00eatements, objets et valeurs du d\u00e9funt doivent \u00eatre inscrits individuellement dans le registre pr\u00e9-imprim\u00e9. L'int\u00e9gralit\u00e9 et l'exactitude des inscriptions doivent \u00eatre confirm\u00e9es dans le service par les signatures de l'infirmier\/\u00e8re responsable de l'\u00e9quipe et d'un\/e autre collaborateur\/trice de l'H\u00d4PITAL. Les signatures doivent \u00eatre lisibles (le cas \u00e9ch\u00e9ant, en les r\u00e9p\u00e9tant en caract\u00e8res d'imprimerie).<\/p>\n\n\n\n

Les objets de valeur et l'argent d'une valeur sup\u00e9rieure \u00e0 \u20ac 100,- doivent dans tous les cas \u00eatre d\u00e9pos\u00e9s sans d\u00e9lai au , accompagn\u00e9s d'une copie du relev\u00e9, dans une grande enveloppe bien ferm\u00e9e, portant l'\u00e9tiquette du patient et le num\u00e9ro de l'unit\u00e9. Les v\u00eatements et autres objets (pas les objets de valeur) qui ne peuvent pas \u00eatre remis aux proches doivent \u00eatre remis au avec une copie du relev\u00e9.<\/p>\n\n\n\n

Le personnel administratif comp\u00e9tent du ou du doit accuser r\u00e9ception des objets.
Dans la mesure o\u00f9 des objets peuvent \u00eatre remis \u00e0 court terme aux proches parents du d\u00e9funt ou \u00e0 une entreprise de pompes fun\u00e8bres munie d'une procuration correspondante, les destinataires doivent v\u00e9rifier que les objets sont complets et en accuser r\u00e9ception en indiquant leur nom et leur adresse sur le relev\u00e9. Le relev\u00e9 doit \u00eatre class\u00e9 dans le dossier m\u00e9dical.<\/p>\n\n\n\n

Cette r\u00e8gle s'applique \u00e9galement aux objets de valeur et \u00e0 l'argent d'une valeur maximale de 100 euros. Dans la mesure o\u00f9 des v\u00eatements ou autres restent avec le corps conform\u00e9ment aux instructions de proc\u00e9dure \"Proc\u00e9dure relative aux patients d\u00e9c\u00e9d\u00e9s \u00e0 l'H\u00d4PITAL\", les collaborateurs de l'institut de pathologie - le cas \u00e9ch\u00e9ant \u00e9galement les collaborateurs de l'ETC - doivent donner quittance de la prise en charge en indiquant le nom et le service.<\/p>\n\n\n\n

3.2 R\u00e9glementation pour le <bureau de paiement et le bureau des affaires d'\u00e9tat civil<\/h4>\n\n\n\n

Les biens de la succession ne sont remis qu'\u00e0 :<\/p>\n\n\n\n

    \n
  • a) les h\u00e9ritiers uniques attest\u00e9s par un certificat d'h\u00e9r\u00e9dit\u00e9<\/li>\n\n\n\n
  • b) \u00e0 tous les coh\u00e9ritiers d\u00e9sign\u00e9s par le certificat d'h\u00e9ritier ou \u00e0 un coh\u00e9ritier d\u00e9sign\u00e9 par le certificat d'h\u00e9ritier et autoris\u00e9 par les autres h\u00e9ritiers \u00e0 accepter les biens de la succession<\/li>\n\n\n\n
  • c) l'ex\u00e9cuteur testamentaire identifi\u00e9 par le certificat d'ex\u00e9cution testamentaire<\/li>\n\n\n\n
  • d) le curateur \u00e0 la succession, conform\u00e9ment \u00e0 l'acte de nomination, dont la validit\u00e9 doit \u00eatre v\u00e9rifi\u00e9e, en cas de doute, en s'adressant au tribunal des successions.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n

    Sans pr\u00e9sentation d'un certificat d'h\u00e9r\u00e9dit\u00e9, des versements en esp\u00e8ces peuvent \u00eatre effectu\u00e9s \u00e0 l'entreprise de pompes fun\u00e8bres pour les frais fun\u00e9raires justifi\u00e9s par la pr\u00e9sentation d'une facture, mais au maximum jusqu'\u00e0 un montant de 3.000,- \u20ac et uniquement s'il existe une d\u00e9claration de consentement \u00e9crite du donneur d'ordre pour le versement \u00e0 l'entreprise de pompes fun\u00e8bres.<\/p>\n\n\n\n

    4 Documentation<\/h2>\n\n\n\n

    La liste des objets remis aux proches doit \u00eatre accompagn\u00e9e du nom et de l'adresse et class\u00e9e dans le dossier m\u00e9dical.<\/p>\n\n\n\n

      \n
    • Livre de succession<\/li>\n\n\n\n
    • Probabilit\u00e9 de conservation<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n

      <\/p>\n\n\n\n

      5 Comp\u00e9tences<\/h2>\n\n\n\n

      - Stations - M\u00e9decine l\u00e9gale - Institut de pathologie <\/p>\n\n\n\n

      6 Remarques et commentaires<\/h2>\n\n\n\n

      Les biens du patient doivent \u00eatre remis d\u00e8s que possible aux proches contre signature.<\/p>\n\n\n\n

      7 Documents \u00e0 fournir<\/h2>\n\n\n\n
        \n
      • Litt\u00e9rature, r\u00e9glementation<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n

        <\/p>\n\n\n\n

        8 termes<\/h2>\n\n\n\n

        <\/p>\n\n\n\n

        9 installations<\/h3>\n\n\n\n

        Livre de succession
        Probabilit\u00e9 de conservation<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

        1 Zweck und Ziel Sicherung des Nachlasses eines verstorbenen Patienten. Entlastung des Pflegepersonals. Aufbewahrung bis zu Abholung. Vollst\u00e4ndige \u00dcbergabe an die berechtigten Personen 2 Anwendungsbereich Gilt f\u00fcr den gesamten Pflegebereich und die Institute f\u00fcr Pathologie und Rechtsmedizin 3 Beschreibung des Ablaufes 3.1 Regelung f\u00fcr Stationen und die Institute f\u00fcr Pathologie und Rechtsmedizin Bei jedem Sterbefall […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":9325,"menu_order":23,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","doc_tag":[],"doc_badge":[],"class_list":["post-9371","docs","type-docs","status-publish","hentry","no-post-thumbnail"],"acf":[],"author_avatar":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c6b2616140d9fcd6a1c5d6d2ebbf43422308c9322c032ef03f88ec3235855dcf?s=96&d=mm&r=g","author_name":"admin","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/gutehospitalpraxis.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/docs\/9371","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/gutehospitalpraxis.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/docs"}],"about":[{"href":"https:\/\/gutehospitalpraxis.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/docs"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gutehospitalpraxis.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gutehospitalpraxis.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9371"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/gutehospitalpraxis.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/docs\/9371\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":13958,"href":"https:\/\/gutehospitalpraxis.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/docs\/9371\/revisions\/13958"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gutehospitalpraxis.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/docs\/9325"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/gutehospitalpraxis.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9371"}],"wp:term":[{"taxonomy":"doc_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/gutehospitalpraxis.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/doc_tag?post=9371"},{"taxonomy":"doc_badge","embeddable":true,"href":"https:\/\/gutehospitalpraxis.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/doc_badge?post=9371"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}