{"id":9399,"date":"2024-12-10T19:12:43","date_gmt":"2024-12-10T18:12:43","guid":{"rendered":"https:\/\/extali.eu\/docs\/gute-hospitalpraxis\/1-kontext-des-krankenhauses\/1-2-patientenorientierung\/1-2-28-krankenhausseelsorge\/"},"modified":"2026-03-25T13:36:06","modified_gmt":"2026-03-25T12:36:06","slug":"1-2-28-aumonerie-dhopital","status":"publish","type":"docs","link":"https:\/\/gutehospitalpraxis.de\/fr\/handbuch\/1-kontext-de-krankenhauses\/1-2-patientenorientierung\/1-2-28-krankenhausseelsorge\/","title":{"rendered":"1.2.28 Aum\u00f4nerie des h\u00f4pitaux"},"content":{"rendered":"Texte de l'AP \u00e0 t\u00e9l\u00e9charger (PDF)<\/a>\n

1 Objectif et but<\/h1>\nL'aum\u00f4nerie hospitali\u00e8re s'efforce de fournir aux patients un soutien, un appui et une consolation. Elle souhaite les aider \u00e0 faire face \u00e0 la maladie et au stress et \u00e0 surmonter le d\u00e9sespoir.\n\nLes aum\u00f4niers d'h\u00f4pitaux sont au service des personnes de toutes confessions. Ils n'essaient pas de faire du pros\u00e9lytisme. Ils essaient de se mettre \u00e0 la place de personnes issues de contextes diff\u00e9rents et de les comprendre. Cela implique avant tout d'\u00e9couter le discours sur la douleur, la souffrance, mais aussi les joies de la vie.\n

2 Champ d'application<\/h1>\nS'applique \u00e0 l'ensemble de l'H\u00d4PITAL\n

3 Description du d\u00e9roulement<\/h1>\nLes aum\u00f4niers sont \u00e0 la disposition des patients de l'H\u00d4TEL MALADE, de leurs proches ainsi que des collaborateurs de l'H\u00d4TEL MALADE pour un entretien.\n

3.1 Prise de contact<\/h2>\n

3.1.1 Informations g\u00e9n\u00e9rales<\/h3>\nL'aum\u00f4nerie de l'h\u00f4pital fait conna\u00eetre son offre par des affiches dans les services et les chambres de service, ainsi que par des brochures et des fiches d'information destin\u00e9es aux patients, qui doivent \u00eatre disponibles dans les services.\n

3.1.2 Exigence concr\u00e8te<\/h3>\nL'aum\u00f4nerie de l'h\u00f4pital peut \u00eatre appel\u00e9e par les patients, les proches, le personnel soignant et les m\u00e9decins.\n\nEn semaine, l'aum\u00f4nerie de l'h\u00f4pital est joignable via le r\u00e9pondeur t\u00e9l\u00e9phonique. Les num\u00e9ros priv\u00e9s des aum\u00f4ni\u00e8res sont connus du personnel m\u00e9dical et soignant pour les cas urgents la nuit et le week-end.\n

3.1.3 Offre aux membres de l'\u00c9glise<\/h3>\nLors de l'admission, les patientes sont interrog\u00e9es sur leur religion ou leur confession. Apr\u00e8s accord, le service des admissions de l'h\u00f4pital transmet \u00e0 l'aum\u00f4nerie de l'h\u00f4pital les noms des patientes et des patients qui sont membres de l'\u00c9glise protestante et de l'\u00c9glise catholique. Ces patientes et patients re\u00e7oivent une lettre de bienvenue de l'aum\u00f4nerie de l'h\u00f4pital.\n\nIl est possible de proc\u00e9der de mani\u00e8re analogue pour les membres d'autres communaut\u00e9s religieuses.\n

3.2 Obligation de garder le secret<\/h2>\nLes aum\u00f4niers hospitaliers, \u00e0 titre principal ou b\u00e9n\u00e9vole, sont tenus au secret professionnel et au secret de la confession.\n

3.3 Offres<\/h2>\n

3.3.1 Entretiens<\/h3>\nLes th\u00e8mes et la dur\u00e9e de l'entretien ou de l'attention sont d\u00e9termin\u00e9s par les patients et leurs proches.\n

3.3.2 Actes religieux<\/h3>\nLes aum\u00f4niers proposent les rituels suivants, qui sont effectu\u00e9s \u00e0 la demande des patients ou de leurs proches :\n\nB\u00e9n\u00e9dictions, pri\u00e8res, onctions des malades, Sainte C\u00e8ne, communion, bapt\u00eame, mariages religieux et b\u00e9n\u00e9diction des personnes d\u00e9c\u00e9d\u00e9es.\n\nPour les rituels d'autres confessions et communaut\u00e9s religieuses, le contact est \u00e9tabli avec la confession ou la communaut\u00e9 religieuse concern\u00e9e, dans la mesure o\u00f9 elle est repr\u00e9sent\u00e9e dans la zone d'influence de l'H\u00d4TEL MALADIE.\n

3.3.3 Service religieux, recueillement<\/h3>\nDes recueillements dans la salle de silence sont propos\u00e9s une fois par mois et sur demande. Avec l'accord de leur m\u00e9decin, les patients peuvent assister aux services religieux dominicaux dans une \u00e9glise proche (d\u00e9signation, adresse).\n

3.3.4 Manifestations<\/h3>\nLes aum\u00f4niers de l'h\u00f4pital organisent des \u00e9v\u00e9nements dans les services, comme par exemple des chants de l'Avent. Pour ce faire, ils cherchent \u00e0 se mettre d'accord avec la direction du service.\n

3.3.5 M\u00e9diation avec d'autres religions\/confessions<\/h3>\nSur demande des patients, le contact avec une autre communaut\u00e9 religieuse\/confession est \u00e9tabli.\n

3.4 Mise en r\u00e9seau<\/h2>\n

3.4.1 \u00c9quipe d'aum\u00f4nerie<\/h3>\nLes aum\u00f4niers se rencontrent r\u00e9guli\u00e8rement dans le cadre de r\u00e9unions \u0153cum\u00e9niques. Les domaines de comp\u00e9tence des aum\u00f4niers sont d\u00e9finis en commun. Les aum\u00f4niers se remplacent mutuellement en respectant les souhaits confessionnels des patients.\n

3.4.2 Collaboration avec les stations<\/h3>\nDans leur domaine de comp\u00e9tence, les aum\u00f4niers d'h\u00f4pitaux cherchent et entretiennent le contact avec le personnel soignant et les m\u00e9decins.\n

3.4.3 Travail en comit\u00e9<\/h3>\nLes aum\u00f4niers d'h\u00f4pitaux participent aux instances de l'\u00c9glise et de l'h\u00f4pital (p. ex. comit\u00e9 d'\u00e9thique et conseil d'\u00e9thique).\n

3.4.4 Relations publiques<\/h3>\nLes aum\u00f4niers de l'h\u00f4pital indiquent dans des affiches dans les services que la salle de silence est un lieu de rencontre et de m\u00e9ditation et que des manifestations y sont organis\u00e9es.\n

3.4.5 Collaborateurs\/trices b\u00e9n\u00e9voles dans l'aum\u00f4nerie des h\u00f4pitaux<\/h3>\nL'aum\u00f4nerie de l'h\u00f4pital forme des b\u00e9n\u00e9voles, les emploie et les accompagne par une supervision. Ils sont \u00e9galement tenus au secret professionnel.\n

4 Comp\u00e9tence, qualification<\/h1>\nL'Eglise \u00e9vang\u00e9lique luth\u00e9rienne (Land) et l'Eglise catholique romaine \/ (archev\u00each\u00e9) cr\u00e9ent et pourvoient, dans la mesure de leurs possibilit\u00e9s, des postes d'aum\u00f4niers d'h\u00f4pitaux \u00e0 plein temps. Les aum\u00f4niers d'h\u00f4pitaux sont li\u00e9s \u00e0 leurs Eglises par un contrat de travail et de service.\n\nLes qualifications pour l'aum\u00f4nerie hospitali\u00e8re \u00e0 plein temps sont les \u00e9tudes de th\u00e9ologie et la formation continue en psychologie pastorale.\n\nLes aum\u00f4niers hospitaliers se r\u00e9partissent les cliniques et les services en domaines de comp\u00e9tence ; voir annexe 1.\n\nL'H\u00d4PITAL met \u00e0 la disposition de l'aum\u00f4nerie de l'h\u00f4pital des locaux (salle de silence, bureaux) et des outils de travail (p. ex. connexion t\u00e9l\u00e9phonique).\n

5 Documentation<\/h1>\npas de\n

6 Remarques et commentaires<\/h1>\nLes aum\u00f4niers d'h\u00f4pitaux sont li\u00e9s \u00e0 leurs \u00e9glises par un contrat de travail et de service.\n

7 Documents \u00e0 fournir<\/h1>\nArt. 140 de la Loi fondamentale en relation avec. Art 141 WV\n\nAccord eccl\u00e9siastique d'\u00c9tat pour le Land concern\u00e9, droit coutumier dans certains L\u00e4nder\n

8 termes<\/h1>\nnon affect\u00e9\n

9 installations<\/h1>\nAnnexe 1 : Liste des aum\u00f4niers d'h\u00f4pitaux avec domaines de comp\u00e9tence\n\n\n\n\n\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Text der VA zum Download (PDF) 1\u00a0\u00a0\u00a0 Ziel und Zweck Krankenhausseelsorge versucht, den Patientinnen und Patienten Halt, St\u00fctze und Trost zu vermitteln. Sie m\u00f6chte helfen, mit Krankheiten und Belastungen umzugehen sowie Hoffnungslosigkeit zu \u00fcberwinden. Krankenhausseelsorgerinnen und -seelsorger dienen Menschen aller Glaubensrichtungen. Sie machen keinen Versuch zu missionieren. Sie versuchen, sich in Menschen aus unterschiedlichen Kontexten […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":9325,"menu_order":37,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","doc_tag":[],"doc_badge":[],"class_list":["post-9399","docs","type-docs","status-publish","hentry","no-post-thumbnail"],"acf":[],"author_avatar":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c6b2616140d9fcd6a1c5d6d2ebbf43422308c9322c032ef03f88ec3235855dcf?s=96&d=mm&r=g","author_name":"admin","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/gutehospitalpraxis.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/docs\/9399","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/gutehospitalpraxis.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/docs"}],"about":[{"href":"https:\/\/gutehospitalpraxis.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/docs"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gutehospitalpraxis.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gutehospitalpraxis.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9399"}],"version-history":[{"count":22,"href":"https:\/\/gutehospitalpraxis.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/docs\/9399\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":15962,"href":"https:\/\/gutehospitalpraxis.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/docs\/9399\/revisions\/15962"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gutehospitalpraxis.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/docs\/9325"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/gutehospitalpraxis.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9399"}],"wp:term":[{"taxonomy":"doc_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/gutehospitalpraxis.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/doc_tag?post=9399"},{"taxonomy":"doc_badge","embeddable":true,"href":"https:\/\/gutehospitalpraxis.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/doc_badge?post=9399"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}