Glosario

Declaración sobre accesibilidad

• buenaprácticahospitalaria.com
• 19 de abril de 2025

Estado de cumplimiento

Creemos firmemente que Internet debe estar disponible y ser accesible para todos, y nos esforzamos por ofrecer un sitio web accesible al mayor número posible de personas, independientemente de sus circunstancias o capacidades.

Para lograrlo, nos adherimos lo más estrictamente posible a las Pautas de Accesibilidad al Contenido en la Web 2.1 (WCAG 2.1) del Consorcio World Wide Web (W3C) en su nivel AA. Estas directrices explican cómo hacer accesibles los contenidos web a personas con diversas discapacidades. Al cumplir estas directrices, garantizamos que el sitio web sea accesible para todas las personas: ciegos, personas con deficiencias motrices, visuales y cognitivas, entre otras.

Este sitio web utiliza diversas tecnologías para hacerlo lo más accesible posible en todo momento. Utilizamos una interfaz accesible que permite a las personas con ciertas discapacidades personalizar la interfaz de usuario (IU) del sitio web y adaptarla a sus necesidades personales.

Además, el sitio web utiliza una aplicación basada en inteligencia artificial que funciona en segundo plano y optimiza constantemente la accesibilidad. Esta aplicación corrige el código HTML de la web y adapta su funcionalidad y comportamiento a los lectores de pantalla que utilizan los usuarios invidentes y a las funciones del teclado que emplean las personas con deficiencias motrices.

Si detecta algún fallo de funcionamiento o tiene alguna sugerencia de mejora, estaremos encantados de recibirla. Puede ponerse en contacto con los operadores del sitio web por correo electrónico en upaschen@gutehospitalpraxis.de.

Lector de pantalla y navegación por teclado

Nuestro sitio web utiliza tecnología de atributos ARIA (Accessible Rich Internet Applications) y diversas modificaciones de comportamiento para garantizar que los usuarios invidentes que acceden al sitio web con lectores de pantalla puedan leer, comprender y utilizar las funciones del sitio web. Una vez que un usuario con un lector de pantalla accede a su sitio web, se le pide inmediatamente que introduzca el perfil del lector de pantalla para que pueda navegar y utilizar su sitio web con eficacia. A continuación le mostramos cómo nuestro sitio web cumple algunos de los requisitos clave de los lectores de pantalla, junto con capturas de pantalla de código de muestra:

1. Optimización para lectores de pantalla: Ejecutamos un proceso en segundo plano que aprende los componentes del sitio web de arriba abajo para garantizar un cumplimiento continuo incluso cuando se actualiza el sitio web. En este proceso, proporcionamos datos significativos a los lectores de pantalla utilizando el conjunto de atributos ARIA. Por ejemplo, proporcionamos etiquetas de formulario precisas, descripciones de iconos ejecutables (iconos de redes sociales, iconos de búsqueda, iconos de carrito de la compra, etc.), instrucciones de validación para entradas de formularios, funciones de elementos como botones, menús, diálogos modales (ventanas emergentes) y otros. Además, el proceso en segundo plano escanea todas las imágenes del sitio web y proporciona una descripción precisa y significativa basada en el objeto de la imagen como etiqueta ALT (texto alternativo) para las imágenes que no están descritas. También extrae el texto incrustado en la imagen mediante tecnología de reconocimiento óptico de caracteres (OCR). Para activar las adaptaciones del lector de pantalla en cualquier momento, los usuarios sólo tienen que pulsar Alt+1. Los usuarios de lectores de pantalla también recibirán avisos automáticos para activar el modo de lector de pantalla en cuanto entren en el sitio web. Estas adaptaciones son compatibles con los principales lectores de pantalla, incluidos JAWS y NVDA.
2. Optimización de la navegación por teclado: El proceso en segundo plano también adapta el código HTML de la web y añade varios comportamientos mediante código JavaScript para que la web sea operable a través del teclado. Esto incluye la posibilidad de navegar por el sitio web con las teclas Tab y Mayús+Tab, manejar menús desplegables con las flechas del teclado, cerrarlos con Esc, activar botones y enlaces con la tecla Intro, navegar entre elementos de radio y casillas de verificación con las flechas del teclado y rellenarlos con la barra espaciadora o la tecla Intro. Además, los usuarios de teclado encontrarán menús para navegar rápidamente y saltarse contenidos disponibles en cualquier momento pulsando Alt+1 o como primeros elementos de la web al navegar con el teclado. El proceso en segundo plano también gestiona las ventanas emergentes activadas moviendo el foco del teclado hacia ellas en cuanto aparecen y no permitiendo que el foco se desplace fuera de ellas. Los usuarios también pueden utilizar atajos de teclado como "M" (menús), "H" (encabezados), "F" (formularios), "B" (botones) y "G" (gráficos) para saltar a elementos específicos.

Perfiles de discapacidad en nuestro sitio web

• Modo a prueba de epilepsia: Este perfil permite a las personas con epilepsia utilizar el sitio web de forma segura, eliminando el riesgo de convulsiones provocadas por animaciones intermitentes o parpadeantes y combinaciones de colores arriesgadas.
• Modo para discapacitados visuales: Este modo adapta el sitio web a las necesidades de los usuarios con deficiencias visuales, como vista cansada, visión en túnel, cataratas, glaucoma y otras.
• Modalidad para discapacidades cognitivas: Este modo ofrece varias opciones de asistencia que ayudan a los usuarios con deficiencias cognitivas como dislexia, autismo, apoplejía y otras a centrarse más fácilmente en los elementos esenciales del sitio web.
• Modo ADHD-friendly: Este modo ayuda a los usuarios con TDAH y trastornos del neurodesarrollo a leer, navegar y centrarse en los elementos más importantes del sitio web con mayor facilidad, al tiempo que reduce significativamente las distracciones.
• Modo ceguera: Este modo configura el sitio web para que sea compatible con lectores de pantalla como JAWS, NVDA, VoiceOver y TalkBack. Un lector de pantalla es un software para usuarios invidentes que se instala en un ordenador y un smartphone, y los sitios web deben ser compatibles con él.
• Perfil de navegación con teclado (discapacidad motriz): Este perfil permite a las personas con deficiencias motrices manejar el sitio web con la tecla Tabulador, Mayús+Tabulador y la tecla Intro. Los usuarios también pueden utilizar atajos de teclado como "M" (menús), "H" (encabezados), "F" (formularios), "B" (botones) y "G" (gráficos) para saltar a elementos específicos.

Ajustes adicionales en la interfaz de usuario, el diseño y la legibilidad.

1. Personalización de fuentes - Los usuarios pueden aumentar y reducir el tamaño de la fuente, cambiar la familia de fuentes (tipo), ajustar el espaciado, la alineación y la altura de línea, y mucho más.
2. Ajustes de color - Los usuarios pueden seleccionar distintos perfiles de contraste de color: claro, oscuro, invertido y monocromo. Además, los usuarios pueden cambiar los esquemas de color de títulos, textos y fondos con más de siete opciones de color diferentes.
3. Animaciones - Las personas con epilepsia pueden pausar todas las animaciones en ejecución con un solo clic. Las animaciones controladas a través de la interfaz de usuario incluyen vídeos, GIF y transiciones de parpadeo CSS.
4. Hacer hincapié en el contenido - Los usuarios pueden resaltar elementos importantes como enlaces y títulos. También puede especificar que sólo se resalten los elementos enfocados o tocados con el ratón.
5. Silenciar audio - Los usuarios con audífonos pueden sufrir dolores de cabeza u otros problemas debido a la reproducción automática de audio. Esta opción permite a los usuarios silenciar todo el sitio web inmediatamente.
6. Trastornos cognitivos - Utilizamos un motor de búsqueda vinculado a Wikipedia y Wikcionario para que las personas con trastornos cognitivos puedan descifrar el significado de frases, iniciales, argot y otros términos.
7. Funciones adicionales - Ofrecemos a los usuarios la posibilidad de cambiar el color y el tamaño del cursor, utilizar un modo de impresión, activar un teclado virtual y muchas otras funciones.

Compatibilidad de navegadores y tecnologías de apoyo

Queremos dar soporte a la mayor variedad posible de navegadores y tecnologías de apoyo para que nuestros usuarios puedan elegir las herramientas que mejor les funcionen con las menores restricciones posibles. Por eso hemos trabajado muy duro para dar soporte a los principales sistemas que suponen más del 95 % de la cuota de mercado de usuarios, incluidos Google Chrome, Mozilla Firefox, Apple Safari, Opera y Microsoft Edge, JAWS y NVDA (lectores de pantalla).

Notas, comentarios y opiniones

A pesar de nuestros esfuerzos por permitir que todo el mundo adapte el sitio web a sus necesidades, aún puede haber páginas o secciones que no sean totalmente accesibles, que estén en proceso de serlo o para las que no exista una solución técnica adecuada para hacerlas accesibles. No obstante, mejoramos continuamente nuestra accesibilidad añadiendo, actualizando y mejorando opciones y funciones y desarrollando e introduciendo nuevas tecnologías. Todo ello con el fin de alcanzar un nivel óptimo de accesibilidad y mantenernos al día de los avances tecnológicos. Si tiene alguna pregunta, póngase en contacto con upaschen@gutehospitalpraxis.de.